Разделих се с фризьорката преди няколко дни... тази сега е една полицайка, която ме глоби за неправилно паркиране.
Když jsem vycházel od holiče před pár dny uviděl jsem tuto dámu, dopravní policajtku jak mi vypisuje parkovací lístek.
Глоба за неправилно паркиране на повече от 40 см от бордюра, в близост до противопожарен кран, регистрацията ви е изтекла, нямате преден номер, заяждате се и съзнателно унищожихте съдебна призовка.
Pokuta za parkování více než 45 cm od obrubníku a u požárního hydrantu, prošlá registrace, odhazovaní odpadků, pokus o vydírání policisty a maření úředního výkonu.
Е, имам няколко глоби за неправилно паркиране...
No jo, jasně, dostal sem tyhle parkovací lístky...
Неправилно паркиране, счупен стоп, каквото и да е.
Pokutu za parkování, rozbité zadní světlo, cokoli.
Намирам с е в нов град, нямам работа и дължа $1, 200 от глоби за неправилно паркиране за кола, която още не съм върнал!
Jsem v novém městě, nemám práci a musím zaplatit $1, 200 za pokuty... na auto, které jsem ještě nevrátil!
Диспечер, проверяваме номера - множество предупреждения, неправилно паркиране.
Centrálo, máme tu poznávací číslo D.P.W.R 1-8-4, několikrát zatčen, porušení zákazu parkování.
Има няколко глоби за неправилно паркиране. но нищо особено или по-старо от 6 месеца.
Pár zatčení pro neplacení pokut za parkování, nekryté šeky, ale nic velkýho, a nic staršího než půl roku.
Ето ви акта за неправилно паркиране.
Tady je vaše pokuta za nepovolené parkování
Имаш четири глоби за неправилно паркиране и странна татуировка, на лявата част на дупето.
Máte čtyři úžasné parkovací lístky a podivné tetování na levé horní části hýždí.
Докато е пишел третия фиш за неправилно паркиране.
Když vypisovala třetí lístek o špatném parkování.
Онзи ден намерих човек, който твърди, че е паркирал на летището, в нощта когато е получил глоба за неправилно паркиране на ул.
Skočila jsem na dopravku a potkala jsem chlapíka, který se zapřísáhl, že jeho auto parkovalo na letišti JFK v tu noc, kdy dostal pokutu za parkování na Rivingtonově. - Ukradená SPZ.
Рози, нали знаеш, че 586 е неправилно паркиране?
Rosie, uvědomuješ si, že 586 znamená nesprávný parkování?
И в 11:25, тази сутрин, е била глобена за неправилно паркиране.
Gretchen Morganová dostala pokutu za parkování dnes v 11:25.
Той получава глоба за неправилно паркиране, а ние доста дебело досие за ареста на Донован.
Ale jestli dostane třeba jenom blokovou pokutu, oddělení organizovaného zločinu dostane velmi tlustý spis.
Между другото имаш глоба за неправилно паркиране.
Mimochodem, dostal jsi pokutu za špatné parkování.
Освен 2 глоби за неправилно паркиране и двамата са чисти.
A kromě dvou pokut za parkování jsou oba čistí jako sníh.
Ако ме глобят за неправилно паркиране, има паралелна вселена, където не ме глобяват, както и такава, където са ми откраднали колата, така че когато печелиш, също и губиш.
Jako když dostanu pokutu za parkování, vždycky je paralelní vesmír, kde jsem jí nedostal. Na druhou stranu, taky je další vesmír, kde mé auto bylo ukradeno, takže něco získáte, něco ztratíte.
Той е в 18-то районно. Арестуван е за неправилно паркиране, съпротивление при арест и за представяне за федерален агент.
Je na 18. okrsku, a byl zatčen za nelegální parkování a bránění zatčení a za vydávání se za federálního agenta.
Но как ще платим всичките глоби за неправилно паркиране?
Ale jak zaplatíme všechny tyhle pokuty za parkování?
Предложението за въртящите се номера бе мое, защото имах доста глоби за неправилно паркиране, понеже офисът се намираше в Мейфеър, където нямаше отърване от строгите полицайки.
Ty otočné poznávací značky napadly, myslím, mě, protože jsem v té době pořád dostával parkovací lístky, protože jsme měli kancelář v Mayfairu, a tam byly spousty hlídajících slečen, velmi zlomyslných.
Джаджи, мечтани от хлапе с глоби за неправилно паркиране, задушаващ се в багажника човек, и преследване, понякога на 3 цилиндъра, около мръсни складове.
Vychytávky, vymyšlené přerostlými dětmi s příliš mnoha parkovacími lístky, muž, dusící se v kufru, a honička - někdy se třemi válci, někdy ne - okolo špinavých skladišť.
Дори да беше престъпление, няма какво да направят по въпроса. Нямат юрисдикция дори да ни напишат глоба за неправилно паркиране.
Hele, chlape, i když to byl zločin, nic mohli dělat protože nemají dostatek pravomoc nám napsat kurva parkovací lístek tady dole.
Дори няма глоба за неправилно паркиране.
Nikdy nedostal ani pokutu za parkování.
Има куп неплатени актове за неправилно паркиране.
Má předvolání k soudu za nezaplacené pokuty za parkování.
Кола, регистрирана на ваше име, е събрала 18 неплатени глоби за неправилно паркиране...
Na vozidlo, které je registrováno na vaše jméno, je nahlášeno 18 nezaplacených pokut za špatné parkování...
Тук, ако имаш глоби за неправилно паркиране, можеш да почерпиш с по ред бира.
Takže, Dougie. Přinutím tady chlapa zaplatit pokutu za parkování. Nebo ho přinutím koupit pivo pro celý bar.
Но, приятелите от време на време си споделят неща от личния живот, например талон за неправилно паркиране или съдебен заседател или предложение за брак.
Ne, ale kamarádi si občas říkají věci z jejich života, jako to, že dostanou pokutu, nebo je pozvou do poroty nebo, že dostanou žádost o ruku.
Хавиер има неплатени глоби за неправилно паркиране.
Javierovi nedávno zabavili auto za nezaplacené parkování.
Джош, имаш глоба за неправилно паркиране.
Fajn. Joshi, dostal jsi pokutu za parkování.
След като й е купил бира в Харлем, я е откарал до Западна 87-ма улица, според фиша за неправилно паркиране, издаде в 1:55 сутринта.
Takže když jí koupil pivo, odvezl ji na Západní 87. ulici. Podle pokuty za parkování vydané v 1.55 v noci.
Снощи на събитието му полицаите са написали глоби за неправилно паркиране.
Včera večer, na jeho charitativní akci ve Venice.. rozdali několik desítek pokut za parkování v zóně pro rezidenty.
Никога не са ме хващали, дори за неправилно паркиране.
Nikdy mě nechytili, nemám ani pokutu za parkování.
Казах им, че трябва да платят 40 глоби за неправилно паркиране.
Řekl jsem těm lidem, že jsou ze zákona zodpovědní za všech 40 pokut za parkování, co jsme nezaplatili.
• Изпращане до КАТ - Ако нарушението е неправилно паркиране, Потребителят може да избере опция “Изпрати до КАТ”, което ще изиска потвърждение на адреса, на който е станало нарушението.
• Odeslat provozu - Pokud je porušení je nesprávné parkování, může uživatel zvolit možnost "Odeslat k dopravní policii", což bude vyžadovat potvrzení o adresu, na kterou došlo k porušení.
1.8357000350952s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když jsem vycházel od holiče před pár dny uviděl jsem tuto dámu, dopravní policajtku jak mi vypisuje parkovací lístek. 